Seleccionar página

Trayectoria

Bartolomé Ferrando

Bartolomé Ferrando

BIO

Bartolomé Ferrando (Valencia, 1951).

Performer y poeta visual.

Profesor titular de performance y arte intermedia en la Facultad de Bellas Artes de Valencia.

Coordina la revista Texto Poético.

Como performer participa en festivales y encuentros celebrados en Europa, Canadá, México, EEUU, Ecuador, Rep.Dominicana, Argentina, Chile, Venezuela, Japón, Corea, Singapur, Vietnam e Israel.

Expone su poesía visual y concreta en diversas ciudades del España, Italia y Francia.

Forma parte de los grupos Flatus Vocis Trío, Taller de Música Mundana, RojoSIC JOP dedicados al desarrollo de prácticas creativas situadas a medio camino entre la música, la poesía y el arte de acción.

Redactor en las revistas: DOC(K)S, INTER, BOCA DE INCENDIO y TEXTURAS.

Además de Texto Poético publica los libros de poesía: Trazos; Propuestas poéticas;  Jocs;  Latidos; Valencia; En la frontera de la voz; Nudos de viento;  Soledad magnética, y los ensayos: Hacia una poesía del hacer;  El arte intermedia;  La mirada móvil;  El arte de la performance, elementos de creación; Arte y cotidianeidad: hacia la transformación de la vida en arte y De la poesía visual al arte de acción. 

Diversas grabaciones en MC, LP y CD y varios videos  y DVD de performance  La revista francesa Doc(k)s le dedica su próximo número.

INSTALACIONES

1999

PROPOSTES POÉTIQUES. (Jardín Botánico, Valencia).

1997

INSTAL·LACIONS POÉTIQUES. (Ibercaja, Valencia).

1993

FRAGMENTOS (Sala de Exposiciones de la Universidad de Valencia y Ayto de Almansa, Albacete).

1991

DESPUÉS DEL CONCIERTO (A.N.C.A., Valencia).

EXPOSICIONES INDIVIDUALES

2016

GALERÍA FREIJO (Madrid)

PINTA MIAMI. STAND SP04 (Miami, EEUU)

2014

LE PETIT CANIBAAL (Valencia)

CENTRO CÍVICO CLARA CAMPOAMOR (Barakaldo, Vizcaya)

2013

GALERÍA WEBER-LUTGEN (Sevilla)

2012

GALERÍA DEL PALAU (Valencia)

2011

MUSEO DELLE MURA (Roma, Italia)

2009

GALERÍA DEL PALAU (Valencia)

2008

UNIVERSITAS MIGUEL HERNÁNDEZ (Elche, Alicante)

FUNDACIÓN SEGUNDO Y SANTIAGO MONTES (Valladolid)

2007

GALERÍA CAN PUIG (Sóller, Mallorca)

ESCUELA GENÇANA (Godella, Valencia)

2006

GALERÍA CUNIUM (Inca, Mallorca).

2005

GALERÍA DEL PALAU (Valencia)

CAIXAFORUM (Barcelona)

GALERiE LARA VINCY (Paris).

2004

GALERÍA CANEM (Castelló).

2003

GALERIA H2O (Barcelona).

2001

GALERÍA LARA VINCY (París)

GALERÍA DEL PALAU (Valencia)

UNIVERSIDAD DE VALENCIA, COLEGIO MAYOR RECTOR PESET (Valencia)

2000

GALERÍA H20 (Barcelona)

GALERÍA DEL PALAU (Valencia)

1999

GALERÍA DEL PALAU (Valencia)

GALERÍA EDGAR NEVILLE (Alfafar, Valencia)

1998

GALERÍA H20 (Barcelona).

1997

GALERÍA H20 (Barcelona)

1996

CAM (Valencia)

1990

CENTRE CULTURAL D’ALCOI (Alcoi, Alicante)

1989

CASTILLO DE PEÑÍSCOLA (Peñíscola, Castellón)

1988

SPAZIO CULTURALE CABIANCA (Parma, Italia)

1987

GALERÍA POSTPÓS (Valencia)

1986

GALERÍA LUCAS (Gandía, Valencia)

CAIXA DE PENSIONS (Valencia)

KULTUR ARETOA (Bilbao)

OBRA EN MUSEOS

UNIVERSIDAD MIGUEL HERNÁNDEZ (Elche, Alicante)

MUSEO DE VILAFAMÉS (Castellón)

XARXA CULTURAL (Barcelona)

THE RUTH AND MARVIN SACKNER ARCHIVE OF CONCRETE AND VISUAL POETRY (Miami, EEUU)

KUNSTMUSEUM HANNOVER (Alemania).

PERFORMANCES POÉTICAS

2018

FESTIVAL EXPOÉSIE Nº17 (Guinguette de Barnabé. Périgueux. Francia)

FESTIVAL RÉSONANCE CONTEMPORAINE (Espacio le Temps des noyaux. Bourg en Bresse. Francia)

2017

CONSTELACIONES. POESÍA EXPERIMENTAL EN ESPAÑA (1963-2016) (MUSAC)

IMPROFEST. FESTIVAL ANUAL DE MÚSICA I ARTS IMPROVISADES (Centre d’art Santa Mònica, Barcelona)

12 FESTIVAL DE POÉSIE ET DE PERFORMANCE (FRAC, Marsella, Francia)

ENSEMS. CON LA ORQUESTA VALENCIA (Sala Iturbi, Valencia)

NIT DE L’ART. FUNDACIÓ CAIXA CASTELLÓ (Sala San Miquel, Castellón)

FESTIVAL BLV ART (Espacio Sarean, Bilbao)

CURSO DE VERANO DE ARTES Y ARTERAPIA (Universidad Politécnica de Valencia)

STIMMEN IN DIALOG. (Kulturbunker, Köln-Mülheim, Alemania)

GIRAVOLTA POÈTICA (Universitat de les Illes Balears)

COMERCIANTS DE NÚVOLS (Can Danús, Palma de Mallorca)

SANT BARTOMEU (Casal de la Cultura, Sóller, Mallorca)

PERFORMANCE (ZAS Kultur Espazioa, Vitoria)

CICLE DE MÚSIQUES EXPERIMENTALS I ART SONOR (Facultat de Filologia, Valencia)

PERFORMATIVE ART FESTIVAL (Centro Cultural, Bangkok, Tailandia)

TRAVESÍAS DE VOZ (Palacio del Conde Luna, León)

MEM. FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE EXPERIMENTAL (Exhibition Hall, Bilbao)

ATELIER Q ART (Tokyo, Nagano -Ogawach Gallery- y Osaka -Ameen’s oven-)

2016

FESTIVAL NITS D’AIELO I ART (Valencia)

ACCION MAD 16 (Madrid)

GALERIA FRANCIS M. NAUMANN FINE ART (NY, EEUU)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE PERFORMANCE 7A 11D (Toronto, Canadá)

4º ENCUENTRO CUERPO A CUERPO. (Centro de arte La Regenta, Las Palmas)

CENTRO EQUIPO PARA (Santa Cruz de Tenerife)

DADOS NEGROS. CENTRO DE HOLOGRAFÍA Y ARTES (Ciudad Real)

ENCUENTRO ENTRE COUR ET JARDINS (Barbirey sur Ouche, Francia)

CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN MEXICO (Mexico DF)

AKTIONLABOR PAERSCHE. ORANGERIE (Colonia, Alemania)

FESTIVAL INTERVAL 8 (Essen, Alemania)

DIÀLEG OBERT II. (Teatre El Musical, Valencia)

FESTA AL CENTRE DEL CARME (Centre del Carme, Valencia)

ANTIHOMENATGE A CARLES HAC MOR (Museu Frederic Marès, Barcelona)

IV CICLE CONCERTS INDRETS SONORS (Sala SGAE, Valencia)

BLAGO BUNG 10. (Cabaret Voltaire, Zürich, Suiza)

DADÁ. (Sporting Club, Valencia)

INTER-BEING. SOUND IN PERFORMANCE (Sonic Art Research, Belfast, UK)

RÄUME FÜR NOTIZEN (Alte Schmiede, Viena, Austria)

RRRRRRRRRRRRR (Frezia, Valencia)

2015

TRES IMPROVISACIONES SONORAS A PARTIR DE UN CUADRO DE CALDUCH (IVAM, centro Julio González, Valencia)

DERNIER TÉLÉGRAMME (Ëcole Nationale Supérieure d’Art de Limoges, Francia)

CONVERSACCIÓN IVAM (Centro Julio González, Valencia)

40 ANYS DE LA GALERIA CANEM (Fundació Caixa Castelló, Castellón)

FESTIVAL INCUBARTE (The Wall, Valencia)

FESTIVAL DE ARTE DE ACCIÓN DE CUENCA (Teatro Casa de la Cultura, Cuenca, Ecuador)

DECADENCE PERFORMANCE (Galería Espacio, Valencia)

PERFOCILINE 55 (Espace Sign6, bruselas, Bélgica)

EXPOSICIÓN DE FUENCISLA FRANCÉS (Centro Octubre, Valencia)

PLUTÓN (Plutón, Valencia)

2014

NOU CICLE MUSICAL AL OCTUBRE (Octubre, Centre de Cultura Contemporànea, Valencia)

LES ENFANTS DE GUILLAUME APOLLINAIRE ET DE LA MÉDITERRANÉE (Fondation Saint John Perse, Aix en Provence, Francia)

IRRECONCILIABLES 2014 (Universidad de Málaga. Edificio del Rectorado, Málaga)

OFFHERZIOS. LA GALERÍA SUENA (La Gallera, Valencia)

HILO PERFORMÁTICO (Sporting Club, Valencia)

RELAY (Galería Luis Adelantado, Valencia)

FARTS’14 (Octubre, Centre de Cultura, Valencia)

FESTIVAL PIN PAN PUN (Octubre, Centre de Cultura, Valencia)

THE 20 NIPPON INTERNATIONAL PERFORMANCE ART FESTIVAL (Tokyo, Osaka y Nagano, Japón)

FESTIVAL OUT OF MIND 04 (Zaragoza y Remolinos, Zaragoza)

FESTIVAL BLAGO BUNG 9 (Emily Harvey Foundation, New York, EEUU)

EXPOESIA 2014 (Facultad de Bellas Artes, UPV Leioa y Teatro Barakaldo, Barakaldo, Vizcaya)

FESTIVAL INTRAMURS (Refugio antiaéreo Luis Vives, Valencia)

PAO FESTIVAL (Atelier Nord Anx, Oslo, Noruega)

2013

DE UNA COSA A LA MISMA COSA (Sporting Club Ruzafa, Valencia)

ACCIONES INCONEXAS (Ca Revolta, Valencia)

ABIERTO DE ACCIÓN 8. ANTI-CONFERENCIA: ACCIÓN (Museo de Arte Contemporáneo, Alicante)

ACCIONES DISPERSAS (II Encontre de performance i poesia d’acció, Elx, Alicante)

IMPROVISACIÓN (SGAE, Valencia)

A SPACE FOR LIVE ART (Les Halles, Bruselas, Bélgica)

EXCHANGE (Museo Vostell malpartida, Malpartida, Cáceres)

ARTE SONORO DE AYER Y HOY (Societat Musical Poblats Marítims, El Cabanyal, Valencia)

LOCUS METROPOLE 4 (Kunthsalle Mulhouse, Mulhouse, Francia)

LOCUS METROPOLE 4 (Kaskadenkondensator, Basilea, Suiza)

LA FIESTA DE LA BOCA (El Cant del cantó, La Canyada, Valencia)

PERFORMANCES (Can Puig, Sóller, Mallorca)

FESTIVAL HORS D’HALEINE (Marché de Dunkerque y Espace Fructose, Dunkerque, Francia)

A SEVILLA y POEMA FONÉTICO ACOMPAÑADO (Galería Weber-Lutgen, Sevilla)

CIRCULO (Festival Viva art action, Montreal, Canadá)

PARA INCUBARTE y FILÍGRAFOS (Centre del Carme, Valencia)

2012

JOAN BROSSA Y ROBERT FILLIOU (Instituto francés, Valencia)

INDEPENDENCE DO,2012 (Centro Cultural de España, Santo Domingo, República Dominicana)

DANSA I ARTS DEL MOVIMENT (Mercat de les Flors, Barcelona)

FESTIVAL NITS D’AIELO I ART, 15ª ed.(SGAE, Valencia)

PERFORMANCE ART LINKS (Filkingen Space, Stockholm, Suecia)

V ENCUENTRO POÉTICO EN VALENCIA (Salón de Grados de la ETSIT, UPV, Valencia)

2012 BUCHEON INTERNATIONAL PERFORMANCE ART FESTIVAL (Bucheon, Corea del Sur)

INTON’ACTION (Databaz, Centre d’art experimental, Angoulême, Francia)

JORNADES INTERNACIONALS DE POESIA EXPERIMENTAL (MACBA, Barcelona)

GALERÍA DEL PALAU (Valencia)

FESTIVAL PINPANPUN (Octubre, Centre de Cultura Contemporànea, Valencia)

2011

FESTIVAL LES PERFOREILLES (Teatre de le Hangar, Toulouse, Francia)

CABARET ANALÒGIC DE FETS PERFORMÀTICS SONORS (Teatre el Magatzem, Tarragona)

LÍRICA I DESLÍRICA (Espai de Cultura Can Alcover, Palma de Mallorca)

FESTIVAL DE LA ORALIDAD (Museo de Huesca, Huesca)

EXTENSIÓN SERIES 10 (Grimmuseum, Berlín, Alemania)

POESIE FESTIVAL BERLÍN (Instituto Cervantes, Berlín, Alemania)

UN FESTIVAL INVITÉ (Festival Voix de la Méditerranée, 14eme ed. Lodeve, Francia)

FESTIVAL VOIX DE LA MÉDITERRANÉE, 14eme ed. (Cloître de la Cathédrale, Lodeve, Francia)

L’ÂME DU VIN (Festival Voix de la Méditerranée, 14eme ed. Lodeve, Francia)

OUT OF MIND 2 (Museo del Fuego, Zaragoza)

CICLO HERZIOS (la Clínica Mundana, Valencia)

FESTIVAL LINE UP (Associaçao Académica de Coimbra, Coimbra, Portugal)

THE JERUSALEM SHOW (Austrian Hospice, Jerusalén, Israel)

ACCIÓ (Espai Cultural CajaMadrid, Barcelona)

2010

ENCONTRE INTERNACIONAL DE PERFORMANCE I POESIA FONÈTICA HOMENATGE A MIGUEL HERNÀNDEZ (L’Escorxador, Elx, Alacant)

PERFORMANCE (École des Beaux Arts, Besançon, Université Franche-Comté, Francia)

BLAGO BUNG 5 (Emily Harvey Foundation, N.York, EEUU)

ARRT D’ACCIÓ. SINBERIFORA (Centro Octubre, Valencia)

AL-MIRARTE (Atarazanas, Valencia)

HILOS SONOROS (Societat Euscaulenca, Les Escaules, Alt Empordà, Girona)

INSTITUTO FRANCÉS (Valencia)

LENGUAJES DISPERSOS (Gallery Augusta, Soumenlinna, Helsinki, Finlandia)

ANEM, ANEM. LA FESTA DE L’ESCOLTA.(Casa de Cultura, Gandía, Valencia)

ART D’ACCIÓ EN LA FUSTERIA (La Fusteria, El Cabanyal, Valencia)

EPIDIDERME. ENCONTROS A VOLTA DE PERFORMANCE (Fábrica Braço de Prata, Lisboa, Portugal)

CONFERENCIA-PERFORMANCE: ARTE Y COTIDIANEIDAD, UNA INTERVENCIÓN (Instituto Francés, Valencia)

2009

POÉSIES, SONORITÉS, ACTIONS, ÉDITIONS (École des Beaux Artes, Besançon, Francia)

COSMOPOÉTICA. PALABRA EN ESCENA (Sala Orive, Córdoba)

MÚSICA PARA LOS OJOS (Museo del chopo, México)

CICLO POÉTICAS PARA UNA VIDA (Verbum. Museo das palabras, Vigo)

VIERNES DE LOS CUENTOS (IES Brianda de Mendoza, Guadalajara)

POESÍA EN ACCIÓN (Centro Juvenil Valle del Ocejón, Guadalajara)

ART ACTION. 7th INTERNATIONAL PERFORMANCE ART FESTIVAL (Teatrino della Villa Reale. Monza, Italia)

XI JORNADAS LITERARIAS (Patio de la Alhóndiga, Villanueva de los Infantes, Ciudad Real)

OPEN PERFORMANCE ART FESTIVAL (Realization Contemporary Art Center, Beijing, China)

INFRACTION 09. FETIVAL INTERNACIONAL DE PERFORMANCE (Chapelle du Quartier Haut, Sète, Francia)

CONCERT FONÉTIQUE (Le Lobe, Chicoutimi, Québec, Canadá)

SONORIDAD PLÁSTICA (Sporobole, Sherbrooke, Québec, Canadá)

DISSEMINATION (Le Lieu, Québec, Canadá)

ACCIÓN ES LEÓN. FESTIVAL DE PERFORMANCE 2009 (Teatro de Albéitar, León)

EMBOLICS DE VEU. IMPROVISACIONS FONÈTIQUES (Octubre, Centre de Cultura Contemporània, Valencia)

POESÍA EN VOZ ALTA 09 (Casa del Lago, México)

SOBRE LIBROS. REFLEXIONES EN TORNO AL LIBRO DE ARTISTA (Museu Valencià d’Etnologia, Valencia)

TARDOR CAGE-CUNNIGHAM (MACBA, Barcelona)

EN LA FRONTERA DE LA VOZ. PERFORMANCE POÈTIQUE (Instituto Francés, Valencia)

2008

EL ARTE ES ACCIÓN. ENCUENTRO INTERNACIONAL (Centro de Arte Reina Sofía, Madrid)

ARRT D’ACCIÓ (Centre Octubre, Valencia)

SONS DE PLATEAUX (Centre Montevideo, Marsella, Francia)

2 MINUTS PER A LA GUERRA (Alcalá de Xivert, Castelló)

INTERACCIÓN (Gran Canaria, espacio digital; Gran canaria)

FESTIVAL BOUESÍA (Deltebre, Tarragona)

7th INTERNACIONAL PERFORMANCE ART (Turbine Giswil, Giswil, Suiza)

LA MUGA CAULA 4. POESIA D’ACCIÓ I PERFORMANCE (Les Escaules, Alt Empordà, Girona)

CUARTO ENCUENTRO MUNDIAL DE ARTE CORPORAL 2008 (Caracas, Venezuela)

V ENCUENTRO DE ARTISTAS 2008 (Quintanar de la Orden, Toledo)

2º ENCUENTRO DE POESÍA VISUAL (Peñarroya-Pueblonuevo, Córdoba)

FESTIVAL ADA (Ágora de la UPV, Valencia)

POÉSIE MARSEILLE. 5ème FESTIVAL (Marsella, Francia)

KOSMÓPOLIS (Centre de Cultura Contemporànea, Barcelona)

2007

AUDITORIUM A.PACCAGNINI. CENTRO POLIVALENTE DI PRODUZIONE CULTURALE (Castano Primo, Milano, Italia)

ONA. ON PERFORMANCE ART. FESTIVAL INTERNACIONAL DE PERFORMANCE (Atenas, Grecia)

NUEVAS EXPERIENCIAS EN LA OSCURIDAD. III MUESTRA DE ARTE EXPERIMENTAL (Casa de los Tiros,Granada)

FESTIVAL IMAN (Casa das Artes, Vila Nova de Famalicao, Portugal)

MATSUSHIRO CONTEMPORARY ART FESTIVAL. VOL 6 (Matsuhiro House, Nagano, Japón)

VOIX DE LA MEDITERRANÉE (Lodève, Francia)

II ENCUENTRO DE ARTE DE ACCIÓN: LA ÉTICA (CENDEAC, Murcia)

FUTURE OF IMAGINATION 4. INTERNATIONAL PERFORMANCE ART EVENT (Theatre Works, Singapur)

POETIC PERFORMANCE (The Arts House, Singapur)

ACCIONES SONORAS (Espacio Tangente, Burgos)

ALFABETO SONORO (Studio Brescia, Brescia, Italia)

CENA-ACCIÓN (Bodegas González Byass, Jerez de la Frontera, Cádiz)

TARPTAUTINIS PERFORMANSY FESTIVALIS (Mulen Ruzas, Vilnius, Lituania)

BERLÍN-BARCELONA (Auditori MACBA, Barcelona)

2006

GALERIA CUNIUM (Inca, Mallorca)

LE GIUBBE ROSSE (Firenze, Italia)

ARTE EN LA CIUDAD (Cartagena, Murcia)

OFF LOOP 6 (Barcelona)

III ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ARTE DE ACCION (Madrid)

II ENCUENTRO DE ANIMADORES A LA LECTURA (Arenas de San Pedro, Avila)

ARTS AL PALAU (Palau dels Borgia, Gandia, Valencia)

POESIA DE VANGUARDIA (Madrid)

VIA LAB (Don Benito, Badajoz)

14 TH INTERNACIONAL PERFORMANCE ART CONFERENCE (Ho Chi Minh City, Vietnam)

TEATRO PALACIO ERISANA (Lucena, Córdoba)

CENTRE CIVIC TORRE LLOBETA (Barcelona)

MUSAC. MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE LEON

FABRIKAENIGMA (Besançon, Francia)

2005

GALERÍA DE PALAU (Valencia)

ESCUELA GENÇANA(Valencia)

CENTRO MUNICIPAL PUERTAS DE CASTILLA (Murcia)

ECOLE DE BEAUX ARTS (Toulouse, Francia)

CAIXAFORUM (Barcelona)

100 ARTISTES FOR A MUSEUM (Nápoles, Italia)

FESTIVALFOCUS SPANISCHSPRACHIGE WELT (Berlín, Alemania)

IV ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PERFORMANCE (Mérida, Méjico)

FESTIVAL SONORITÉS. DU TEXTE AU SON (Montpelier, Francia)

CURRENCY. INTERNATIONAL PERFORMANCE ART FESTIVAL (N. York, U.S.A.)

DIZSONANTE (Guarda, Portugal)

POESIE SONORE (París, Francia)

2004

CENTRO ANDALUZ DE ARTE CONTEMPORANEO (Sevilla)

CONTENEDORES 04. MUESTRA INTERNACIONAL DE ARTE EN ACCIÓN (Sevilla)

TROBADES AMB ELS CINC SENTITS (Valencia)

INTERAKCJE. FESTIVAL TRYBUNALSKI (Polonia)

VI CICLO DE MÚSICA CONTEMPORÁNEA (Museo Vostell, Cáceres)

I XORNADAS DE PERFORMANCE DA FACULTAD DE BELAS ARTES (Pontevedra)

VIDEO BARDO. FESTIVAL INTERNACIONAL DE VIDEOPOESÍA (Buenos aires, Argentina)

2003

PLENART 12 CAIXA FORUM (Barcelona)

14 CARNAVAL LITERARIO (Godella, Valencia)

ESPAI BOCA NORD (Barcelona)

VTV. VITORIA TERRITORIO VISUAL (Vitoria)

MARCHÉ DE LA POESIE (París, Francia)

INTERNATIONAL PERFORMANCE ART IN WILLISAU (Willisau, Suiza)

THE FIFTH INTERNATIONAL PERFORMANCE FESTIVAL NAVINKI 2003 (minsk, Bielorrusia)

LA CASA ENCENDIDA (Madrid)

FESTIVAL PERIFERIAS (Huesca)

HIATUS. FRAC BASSE NORMANDIE (Caen, Francia)

2002

UNIVERSIDAD POLITÉCNICA (Valencia)

IVAM, CENTRE DEL CARME (Valencia)

BIENAL INTERNACIONAL DE POESIA DE DOURO E VALE DO CôA(Vale do Côa, Portugal)

FESTIVAL EXPóESIE (Périgueux, Francia)

PRIMER ENCUENTRO DE ACCIÓN/INSTALACIÓN (Puebla de San Miguel, Valencia)

FESTIVAL INTERNACIONAL PERFOPUERTO (Valparaíso, Chile)

2001

SUR L’IMPROVISATION (Centre Georges Pompidou, París, Francia)

GALERIE LARA VINCY (París, Francia)

PERFORMANCEX6 (Ajaccio, Francia)

2ème FESTIVAL INTERNATIONAL D’ART VIVANT (Lyon, Francia)

GALERIA DEL PALAU (Valencia)

RENCONTRES ESTIVALES DE BANDOL (Bandol, Francia)

3rd INTERNATIONAL PERFORMANCE FESTIVAL (Odense, Dinamarca)

LE DERNIER FESTIVAL (Ventabren, Francia)

ROMA POESIA (Roma, Italia)

I BIENAL DE ARTE DE GRANADA (Granada)

EBENT’01 (Centre de Cultura Contemporània, Barcelona)

2000

ACTUAL 2000 (La Rioja)

DURCHREISE (Berlín, Alemania)

PERFORMANCE ART IN NRW (Düsseldorf, Münster y Essen, Alemania)

TEATR SZTUKI (Cracovia, Polonia)

VETRINA DEL CND (Roma, Italia)

PAZO DA CULTURA (Pontevedra)

PROPOSTA (Centre de Cultura Contemporània, Barcelona)

1999

II NITS D’AIELO I ART (Valencia)

X FESTIVAL ALTERNATIVO (Círculo de Bellas Artes Madrid)

VIATGE A LA POLINÈSIA XVII (Barcelona)

7 INTERNAZIONALE PERFORMANCE KONFERENZ (Glarus, Suiza)

CENTRE DE CULTURA CONTEMPORÁNIA (Barcelona)

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI (Tarragona)

UNIVERSITAT POLITÉCNICA (Valencia)

VOIX DE LA MEDITERRANÉE (Lodáve, Francia)

FIRST INTERNATIONAL FESTIVAL OF PERFORMANCE (Minsk, Bielorrusia)

ATELIERS BUISONNIERS (Périgueux, Francia)

CENTRO NAZIONALE Di DRAMMATURGIA (Roma, Italia)

LES NUITS SAVOUREUSES (Belfort, Francia)

1998

HOMMAGE ROBERT FILLIOU (Perigueux, Francia)

METRÓNOM (Barcelona)

NIPAF’98 (Nagano, Nagoya, Hiroshima y Tokyo, Japón)

MUSÉE DE MARSFILLE (Francia)

LE F.R.A.C. (Caen, Francia)

FESTIVAL DE L’ART DEL COS I LA DANSA (Alzira, Valencia)

VIATGE A LA POLINÉSIA XII (Barcelona)

CREARTE 98 (Santiago)

CENTRO ANDALUZ DE ARTE CONTEMPORÁNEO (Sevilla)

ART ACTION 1958-1998 (Quebec, Canadá)

1997

IBERCAJA (Valencia)

VIII CURSOS DE VERANO DE LA UNED (Ávila)

FESTIVAL NINE DRAGON HEAD’S (Chungbuck, Corea del Sur)

TRANSART COMMUNICATION 9 (Novó Zárnky, Eslovaquia y Budapest, Hungría)

PERFORMANCE FESTIVAL ODENSE 1997(Odense, Dinamarca)

1996

CÍRCULO DE BELLAS ARTES (Madrid)

IBERCAJA (Valencia)

FACULTAD DE BELLAS ARTES (Bilbao)

PERFORMANCE VIRTUAL EN EX-TERESA 19 CONCRETO (México)

CREATIVITAT ARA (l’Alfàs del Pi, Alicante)

I ENCONTRO DE CRIATIVIDADE APLICADA (Beja Portugal)

CASTLE OF IMAGINATION 4 (Siupsk, Polonia)

VINT-1-CINC ANYS DE PREMIS OCTUBRE (Valencia)

MOVIMIENTO E INERCIA (Valencia)

SIN NÚMERO. ARTE DE ACCIÓN (Madrid)

METRÓNOM (Barcelona)

1995

OPCIONS 95 (Valencia)

VI CARNAVAL LITERARIO (Escola Gençana, Godella, Valencia)

FACULTAD DE BELLAS ARTES (Madrid)

CASA DE LA CULTURA (Gerona)

CASINO PRIMITIVO DE ASPE (Asp, Alicante)

POESIA VISIVA E DINTORNI (Spoleto, Italia)

ANN-ART 6. TRENCH ART FESTIVAL (Sf. Gheorghe, Rumania)

THE 8th PUSAN INTERNATIONAL SEA ENVIRONMENT ART FESTIVAL (Pusan, Corea del Sur)

INSTITUT FRANÇAIS (Valencia)

1994

V CARNAVAL LITERARIO (Escola Gençana, Godella, Valencia)

RASSEMBLEMENT DES TRIBUS ET RENCONTRES DE POÉSIE TOTALEMENT TOTALE (Sauve, Francia)

ANN-ART 5. TRENCH ART FESTIVAL (Sf. Gheorghe, Rumania)

II FESTIVAL DE POLIPOESÍA (Barcelona)

LA ACCIÓN (Centro de Arte Reina Sofía, Madrid)

DE VIVA VEU. REVISTA PARLADA (Galería Cruce, Madrid)

UNIVERSITAT POLITÈCNICA (Valencia)

MUSEU DE VILAFAMÉS (Castellón)

ACCIONS PER LA PAU I LA NO-VIOLÈNCIA (Vila-real, Castellón)

A PALABRA, A VOZ, O GESTO (Madeira, Portugal)

1993

CENTRE CULTURAL D’ALCOI (Alcoi, Alicante))

LES CONTINENTS DE LA PAROLE (Tolosa, Francia)

NIPAF’93. THE 1st NAGANO INTERNATIONAL

PERFORMANCE ART FESTIVAL (Nagano, Japón)

II ENCUENTRO DE PERFORMANCE (Granada)

MONASTERIO DE POIO (Pontevedra)

INTERNATIONAL PERFORMANCE ART (Dresden, Alemania)

II FESTIVAL DEL PERFORMANCE CIUDAD DE MÉXICO (México)

1992

SALA ARBOLÉ (Zaragoza)

GALERIA VAL I 30 (Valencia)

NUIT DE LA POÉSE (Tolosa, Francia)

FACULTAD DE BELLAS ARTES (Cuenca)

ESPAIS, CENTRE D’ART CONTEMPORANI (Gerona)

ARCI/ARTE SELLA (Trento, Italia)

POESIA E POESIAS (Lugo)

X MARCHE DE LA POESIE (París, Francia)

IX RENCONTRES INTERNATIONALES DE POÉSIE CONTEMPORAINE (Tarascón, Francia)

WIM WERKSTATT FÜR IMPROVISIERTE MUSIK (Zuric, Suiza)

FESTIVAL D’IN(TER)VENTION 7, INTERZÓNE (Quebec, Canadá)

A.N.C.A. (Valencia)

ASSOCIACiÓ DE JOVES ESCRIPTORS (Piles, Valencia)

POINTS DE FORCES (Montreal, Canadá)

III FESTIVAL INTERNACIONAL DE PERFORMANCE (Valencia)

FESTIVAL TRANSART COMMUNICATION. V FESTIVAL STUDIA ERTÉ (Nové Zámky, Checoslovaquia)

I FESTIVAL DE MÚSICA DE ACCIÓN Y PERFORMANCE (Teatro Pradillo, Madrid)

A.N.C.A. (Valencia)

1991

A.N.C.A. (Valencia)

RACINES-91 (Tolosa, Francia)

CENTRO DE PROFESORES DE ARENAS DE SAN PEDRO (Arenas de S. Pedro, Avila)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE PERFORMANCES (Nové Zámky, Checoslovaquia)

REAL TIME STORY TELLING (Gdansk, Polonia)

INIFORMA Di RIVISTA (Roma, Italia)

WIM WERKSTATT FÜR IMPROVISIERTE MUSIK (Zurich, Suiza)

1990

CENTRE UNIVERSITARI DE CASTELLÓ

FESTIVAL INTERSCOP (Varsovia y Lublin, Polonia)

II INCONTRI INTERNAZIONALI Di POESIA (Florencia, Italia)

FUNDACIÓN MUNICIPAL DE CULTURA (Valladolid)

1989

MARINA D’ART. UNIVERSITAT DE VALÈNCIA

DESDE UN LIBRO. UNIVERSITAT DE VALÈNCIA

ESCOLA D’ARTS I OFICIS (Valencia)

1988

FONOTECA NACIONAL (Madrid)

DIES MUNDIALS DE TEATRE (Valencia)

FACULTAD DE BELLAS ARTES (Valencia)

PALACIO GRAVINA (Alicante)

SPAZIO CULTURALE CABIANCA (Parma, Italia)

I FESTIVAL INTERNAZIONALE DI POESIA PERFORMATIVA (Roma, Italia)

IMAGINART (Bullas, Murcia)

UNIVERSIDAD INTERNACIONAL MENÉNDEZ PELAYO (La Coruña)

MATCH. FESTIVAL INTERNAZIONALE DI POESIA (Nápoles, Italia)

INMEDIA CONCIERTO (Quebec, Canadá)

1987

I FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA VIVA (Figueira da Foz, Portugal)

CENTRO UNIVERSITARIO DE CASTELLÓN

L’ESPACE, LE TEMPS. DANAE (Pouilly, Francia)

II FESTIVAL INTERNATIONAL DE POÉSIE DIRECTE, MUSIQUE ET PERFORMANCE, POLIPHONIX. (Centre Georges Pompidou) (París, Francia)

ESPAI D’ART CONTEMPORANI (Valencia)

FONOTECA NACIONAL (Madrid)

DIES MUNDIALS DE TEATRE (Valencia)

FACULTAT DE BELLES ARTS (Valencia)

PALAU GRAVINA (Alicante)

SPAZIO CULTURALE CABIANCA (Parma, Italia)

I FESTIVAL INTERNAZIONALE DI POESIA PERFORMATIVA (Roma, Italia)

IMAGINART (Bullas, Múrela)

UNIVERSIDAD INTERNACIONAL MENENDEZ PELAYO (La Coruña)

MATCH. FESTIVAL INTERNAZIONALE Di POESIA (Nápoles, Italia)

INMEDIA CONCERTO (Quebec, Canadá)

1985

FACULTAT DE CIÉNCIES (Valencia)

FACULTAT DE BELLES ARTS. I JORNADAS ABIERTAS DE ESTUDIOS SOCIO-CULTURALES (Valencia)

FACULTAT DE FILOLOGIA (Valencia)

CENTRE UNIVERSITARI DE CASTELLÓ

FACULTAT DE FILOSOFIA I CIÉNCIES DE L’EDUCACiÓ (Valencia)

KULTUR ARETOA (Bilbao)

II RENCONTRES INTERNATIONALES DE POÉSIE CONTEMPORAINE DE COGOLIN (Cogolin, Francia)

IV RASSEGNA L’INSISTENZA DEL SEGNO (Milán, Italia)

FESTIVALES DE NAVARRA (Pamplona)

1984

UNIVERSITAT DE PALMA (Mallorca)

I ENCUENTRO HISPANO-ITALIANO DE POESIA VISIVA Y POESIA VISUAL (Sevilla)

FESTIVAL INTERNAZIONAI E DI POESIA, VIDEO, MÚSICA, PERFORMANCE, DANZA E TEATRO, MILANOPOESIA (Milán, Italia)

SIS DIES D’ART ACTUAL-2 (Barcelona)

1983

UNIVERSIDAD DE SEVILLA

ENSEMS-83 (Valencia)

IV FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA LIBRE EXPRESIÓN SONORA (Madrid)

1982

FACULTAT DE FILOLOGIA (Valencia)

GALERIA AMAGATOTIS (Barcelona)

CONCIERTOS

Como miembro de FLATUS VOCIS TRIO, (poesía fonética y música) formado por: Llorenç Barber, Fátima Miranda y Bartolomé Ferrando.

1999

X FESTIVAL ALTERNATIVO (Círculo de Bellas Artes Madrid)

1996

PODEWIL (Berlín, Alemania)

1995

TALLER MUNICIPAL DE TEATRO (Segovia)

ENSEMS 95 (Valencia)

CENTRO DE PROFESORES (Arenas de San Pedro, Àvila)

QUINCENA MUSICAL (San Sebastián, Guipúzcoa)

1994

JORNADAS DE MÚSICA CONTEMPORÁNEA (Granada)

SALA ARBOLÉ (Zaragoza)

A PALAVRA, A VOZ, O GESTO (Madeira, Portugal)

1993

XXIV FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRE DE SITGES (Barcelona)

1992

ACTUAL (Logroño)

XX SEMANA DE MÚSICA DO CORPUS (Lugo)

CURSOS DE VERANO DE LA UNED (Ávila)

KLANGRAUM 1992 (Stuttgart, Alemania)

1991

CENTRO DE ARTE REINA SOFÍA (Madrid)

II FESTIVAL INTERNACIONAL DE PERFORMANCE I POESIA D’ACCIÓ (Valencia)

TON ART (Kunstmuseum Berna, Suiza)

1990

CIRCULO DE BELLAS ARTES (Madrid)

TALLER MUNICIPAL DE TEATRO (Segovia)

AULA CULTURAL DE CAJA SALAMANCA (Palencia)

C.A.I.(Zaragoza)

FERIA DEL LIBRO (Valencia)

CENTRE CULTURAL D’ALCOI (Alcoi, Alicante)

ENSEMS’90 (Valencia)

OTOÑO CULTURAL MUSICAL (Centro Cultural Caja de Cantabria, Santander)

1989

IX MUESTRA DE MÚSICA CORAL Y ÓRGANO (Valladolid)

1987

FESTIVAL TRAMESA D’ART (Valencia)

L’ESPACE, LE TEMPS. FUNDATION DANAE (Pouilly, Francia)

EXPERIMENTELLE MUSIK MÜNCHEN ( Munich, Alemania)

Como miembro de MÚSICA MUNDANA, formado por Llorenç Barber, Fátima Miranda, Francisco Estévez, Markus Breuss y Bartolomé Ferrando.

1996

PODEWIL (Berlín, Alemania)

1991

ACTUAL (Logroño)

12 MUESTRA INTERNACIONAL DE TEATRO DE VALLADOLID (Valladolid)

VIII FESTIVAL DE OTOÑO (Madrid)

1990

FESTIVAL EN LA FRONTERA (Zaragoza)

UNIVERSIDAD LITERARIA (Valencia)

FUNDACIÓ JOAN MIRÓ (Barcelona)

Como miembro de ROJO, (música improvisada y performance), formado por Markus Eichenberger (clarinete), Fredi Lüscher (piano), Alfred Zimmerlin (violoncelo) y Bartolomé Ferrando (performance).

1995

SCHULE FÜR GESTALTUNG (Zürich, Suiza)

JAZZ CLUB AARAU (Aarau, Suiza)

LOFT (Colonia, Alemania)

1993

LOGOS (Gent, Bélgica)

FLETCH BIZZEL (Dortmund, Alemania)

C.U.B.A. (Münster, Alemania)

HET APOLLOHUIS (Eindhoven, Holanda)

CICERO (Wiesbaden, Alemania)

THEATER AN DER WINKELWIESE (Zürich, Suiza)

SPINNEREI WETTINGEN (Wettingen, Suiza)

RATHUS SCHÜÜR (Baar, Suiza)

1992

WIM WERKSTATT FÜR IMPROVISIERTE MUSIK (Zürich, Suiza)

1991

WIM WERKSTATT FÜR IMPROVISIERTE MUSIK (Zürich, Suiza)

Como miembro de SIC, (poesía sonora y música), formado por Avelino Saavedra y Bartolomé Ferrando.

2012

MAD 12 (Matadero Madrid, Nave 16, Madrid)

FESTIVAL NITS D’AIELO I ART, 15ª ed.(Metro Colón, Valencia)

2007

CONTENEDORES 07 (Sevilla)

FESTIVAL INTERNACIONAL NITS D’AIELO I ART, X EDICIÓ (Aielo de Malferit, Valencia)

Como miembro de JOP, (poesía sonora y violonchelo), formado por Truna y Bartolomé Ferrando.

2017

MOSTRA VIVA. ENCONTRE D’ESCRIPTORS. JOP & JOR & ESCRITURA EN VIVO. Truna, M.Xalabarder, Mi.Jorda y B.Ferrando (UPV)

2014

FESTIVAL NITS D’AIELO I ART (Teatre Principal, Valencia)

CONCIERTO JOP (Le Petit Canibaal, Valencia)

2013

MÚSICA IMPROVISADA (Sala SGAE, Valencia)

Como miembro de QUARAMBA

2015

PLUTON (Valencia)

Con Deborah Walker, (poesía sonora y violoncelo)

Con Alain Goudard y Laura Tejeda, (trío vocal)

Con Eduard Escoffet, (dúo vocal)

2012

62 MESOSTICS DE JOHN CAGE (Centro José Guerrero, Granada)

2008

PAISAJES IMAGINARIOS, CONCIERTOS & MUSICIRCUS (EACC, Castellón)

PUBLICACIONES

POEMAS VISUALES Edit. Grafi Grau, 2016

DE LA POESÍA VISUAL AL ARTE DE ACCIÓN Edit. La Última Puerta a la Izquierda, 2014

SOLEDAD MAGNÉTICA Huerga y Fierro editores, 2012, Madrid.
Traducción al francés por Serge Pey: SOLITUDE MAGNETIQUE Edit. Dernier Télégramme, 2014, Limoges, Francia

LA MIRADA MÓVIL: A FAVOR DE UN ARTE INTERDISCIPLINAR. (Reedición) Editorial Academia Española, 2012

ARTE Y COTIDIANEIDAD. HACIA LA TRANSFORMACIÓN DE LA VIDA EN ARTE. Árdora ediciones, 2012, Madrid

EL ARTE DE LA PERFORMANCE, ELEMENTOS DE CREACIÓN. Ediciones Mahali, 2009, Valencia

VALENCIA. (Con Rafael de Luis) Editorial Media Vaca, 2009, Valencia

EN LA FRONTERA DE LA VOZ. Huerga y Fierro editores, 2008, Madrid

LATIDOS. Huerga y Fierro editores, 2006, Madrid

JOCS. POESIA VISUAL. Editorial Rialla, 2006, Valencia

EL ARTE INTERMEDIA. CONVERGENCIAS Y PUNTOS DE CRUCE. Edit. Universidad Politécnica de Valencia, 2003, Valencia

PROPOSTES POÈTIQUES – Edit Rialla, 2002, Valencia

POESÍA VISUAL VALENCIANA Edit.Rialla, 2001, Valencia

LA MIRADA MÓVIL. A favor de un arte intermedia – Universidade, servicio de publicaciones e intercambio científico, 2000, Santiago de Compostela

TRAZOS (poesía discursiva) – Edit Rialla, 2000, Valencia

EN EL ÁNGULO (libro de artista) – Edit.Eos, 1997, Roma, Italia

FULL 21 – RSalvo Edicions, 1996, Barcelona

POEMA VISUAL-PROCESO – La Factoría Valenciana, 1993, Valencia

PERFORMANCES POÉTICAS – 1988, Valencia

HUELLAS (Libro de poesía objeto) – Campanotto Editore 1981, Italia

3 x 3 = 3 (Carpeta colectiva de postales de poesía visual) – 1981, Mataró

LIBRO DE POESÍA VISUAL Y OBJETO – Edit. Euskal Bidea, 1979, Pamplona

HACIA UNA POESÍA DEL HACER (ensayo) – (1980, Valéncia)

TEXTO POÉTICO (poesía visual, objeto y de acción) – (Núms: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9) (1977-1989, Valéncia)

MONOGRÁFICOS

BARTOLOMÉ FERRANDO. en DOC(K)S, 4éme Série nº 25/26/27/28, pp. 272 a 399, 2016, Ajaccio, Francia

BARTOLOMÉ FERRANDO. LA FRACTURA DELS MARGES POÈTICS. Por Josep Sou. 2008, Valencia.

TEXTURAS núm. 6 -MONOGRÁFICO – 1996, Vitoria, Álava.

CAPÍTULOS DE LIBROS

Entre l’art et quotidien. Formes de relation Gestes en Éclats. Les presses du réel, Dijon, Francia, 2016.

Arte y cotidianeidad II. Una intervención. En Ejercicios de ocupación. Afectos, vida y trabajo. Institut del teatre, Ediciones Polígrafa, Barcelona, 2015.

Sur le chemin. Vers la poesie. Â propos de Vicente Huidobro. En Sole Medere Pede Eda Perede Melos. Éditions Gruppen, Paris, Francia, 2015

Entre trazos, giros. Exegesis of a Renunciation. Francesco Aprile. Tirane Editore, Lecce, Italia, 2014

Anarquía hipnótica. Sobre Identity. Los Torreznos. Consejería de Empleo, Turismo y Cultura, Madrid, 2014

Visiones experimentales. 27 poetas visuales españoles. Ed. Raúl Díaz Rosales, Italia, 2014

La poesía visual valenciana en los últimos 30 años En torno a los últimos 30 años del arte valenciano contemporáneo. Ed. Real Academia de Bellas Artes de San Carlos, Valencia, 2014

La poesia sonora nell’arte dell’azione. En Le arti del suono 5/2012. Roma, Italia, 2012

Sobre el arte. en Diccionario ilustrado. Universidad de Vigo. Vigo, 2012

Sobre l’ètica en l’art d’acció. En Lírica y deslírica: anàlisi i propostes de la poesia d’experimentació. Margalida Pons i Josep Antoni Reynés. Universitat de les Illes Balears, Palma de Mallorca, 2012

La enseñanza de la performance. Diputación provincial de Huesca, Huesca, 2008

ARTÍCULOS PUBLICADOS

Notes sur le developpement de la conscience du sujet Inter Le Lieu, Les Éditions Intervention, Québec, Canadá, 2016

El recorrido de la experimentación poética en España entre 1900 y 1980. Revista Utsanga, Italia, 2016

Poética. En Mange Monde, Edit. Rafael de Surtis, Cordes Sur Ciel, Francia, 2016

Introducción a TOPO. de David Trashumante. Ed. Amargord, Valencia, 2016

Introducción teórica al libro A B C D ARIO. Ed. Canibaal, Valencia, 2015

Entretien avec Fernando Millán. En Celebrity Café 02, Ed. Presses du réel, Paris, 2015

Performance y documentación. En catálogo de Primera persona performance. Caguas, Puerto Rico, 2014

Espacios y territorios de la poesía visual.En Experimental. Suplemento extraordinario de Tintas, Quaderni di letterature iberiche e iberoamericane. Milano, 2014

Territorio Sonoro. Revista Mobile Album international, nº 3 : performance, body, fiction. Lyon, Francia, 2014

Entre l’écriture et l’action. En Revue Inter, nº 118, Québec, Canadá, 2014

Des premiers faits performants en Espagne. En Revista Ligeia. Dossiers sur l’art, nº 121-122-123-124, Paris, Francia, 2013

Quelques réflexions sur l’art d’action. En Revista Gruppen, nº 6, Mont de Marsan, Francia, 2013

Entre la escritura y la acción. En Revista Efímera, Vol 3. 2012

Sobre el arte actual. En Arteenred. 2012

Bartolomé Ferrando: Somewhere between writing and action. En catálogo del Bucheon International performance art festival, 2012

Sobre la ética en el arte de acción. En NÚA, revista de artes escénicas y performativas, 2012

Acerca de la enseñanza de la performance En NÚA, revista de artes escénicas y performativas, 2012

El cuerpo en la performance. En Mobile, album/internacional nº 4. Lyon, Francia, 2011

Pour Joël Hubaut. En Doc(k)s 4ème Série numéro 13,14,15,16, Ajaccio, Francia, 2011

J’ai eu l’ocassion Texto introductorio al catálogo de Mathieu Bohet, Stories.. Galerie Paris 8. París, Francia, 2011

La performance et sa création. En Gruppen nº 2. Mercués, Francia, 2011

Sobre la ética en el arte de acción. En Epididerme. 2010

À partir d’Artaud. En INTER art actuel nº 105. Québec, Canadá, 2010

Prólogo: 10 x 10+1 acción. Performance en la península Ibérica.. Ed. Javier Seco, Colección artes /02, Bilbao, 2010

El arte de acción en España 1947-2009. En Revista Exit nº 47. 2009

De la relation communicative avec l’autre Dans l’art d’action. En INTER art actuel nº10. Québec, Canadá, 2009.

Del fragmento, la repetición, el ritmo, la permutación, la aletoriedad y la indeterminación en la poesía fonética y sonora..En Itamar, Revista de investigación musical. Valencia, 2008, y en Bellas Artes Plásticas, Diseño e Imagen. Universidad de la Laguna, Tenerife, 2008.

Hilo tenue de aire… Introducción al catálogo El hilo de Ariadna. Chiva, Valencia. 2008

En torno al sonido. Catálogo Mase. I Muestra de arte sonoro español. Lucena, Córdoba. 2007

De mi proceso de creación de una performance. En Funánmbula nº 0, coordinada por Antonio Prieto. Mérida, Yucatán, México. 2007

Mi estancia fue breve. Catálogo Al Raso, coordinado por Víctor Borrego. Granada. 2007

Del fragmento, la repetición, el ritmo, la permutación, la aletoriedad y la indeterminación en la poesía fonética y sonora. Revista de Bellas Artes. Universidad de La Laguna, Tenerife. 2007

Du fragment, de la répétition, du rythme, de la permutation, de l’aléatoire et de l’indetermination dans la poésie phonétique et sonore. En Inter. 96 .Québec, Canadá. 2007

Performancelehre in Valencia. Aktionkunstlehren. Actionkunstlernen. Ed. Schibri Verlag. Berlin-Milow-Strasburg, 2006.

Sobre la anáfora. Apuntes para un análisis del lenguaje del gesto. Doc(k)s serie 4, núm 1,2,3,4. Ajaccio, Francia, 2006

Joan Brossa. Sur le seuil du happening. En Inter. 93, Québec, Canadá. 2006

Del intervalo como forma escultórica. En Texturas 13. Vitoria, 2005. También publicado en DOC(K)S nº 34,35,36,37. Ajaccio, Francia. 2005

De mi proceso de creación de una performance. En Texturas 13. Vitoria. 2005

De la participation dans l’art. En Inter. Art Actuel. Québec, Canadá. 2005. También publicado en Travaux et Documents. Edit. Université de Paris, Francia. 2005, y en Boca de Incêndio, Guarda, Portugal. 2006

La marche du poème. En Rencontres avec Serge Pey. Niza, Francia. 2004

Dépression endogène. En Luva Fluxus Hors Sèrie núm 29. Besançon-Dijon, Francia. 2004

Sobre Jandl. Catálogo del Festival Internacional de Poesies+Polipoesies de Barcelona. 2003

Entre la pintura y la escritura. Sobre la composición. En el libro La especificidad del conocimiento artístico. Universidad Miguel Hernández. Facultad de Bellas Artes de Altea. 2003

De la pluralidad coherente de la poesia visual en España. El fantasma de la glorieta nº6. 2003

Perfo puerto. Inter art actuel nº 84, Québec, Canadá. printemps 2003.

Una entrevista con Llorenç Barber. TEXTURAS nº 12. Vitoria-Gasteiz. 2003

El dadaísmo y la poesía fonética en TEXTURAS núm 7,Alava, Vitoria, 1997.

Poética en INSULA 603-604, Madrid, 1997.

La poesia objecte de Joan Brossa en TRAMESA núm 3-4, L’Alfàs, Alacant, 1996.

Art et quotidien. Une intervention en INTER núm.65,Québec, été 1995. También en T.R.O.U. núm 26, Lyon, Francia. 2003

Notes pour un exercice de transformation de la pratique commune en art. en INTER núm.59, Québec, printemps 1994.

Desacoblament de certes reeixides característiques de la trama «Rua de Llibres» de Joan Brossa. en JOAN BROSSA, Edit. La Forest d’Arana, Valencia, 1994.

Conversando con Henri Chopin. MENU, CUADERNOS DE POESIA núm.7-8, Cuenca, 1994.

«Desde un libro». Performance. Comentario. MENU, CUADERNOS DE POESIA núm.7-8, Cuenca, 1994.

La poesía concreta y la sínfisis letrista. TEXTURAS. NUEVAS DIMENSIONES DEL TEXTO Y DE LA IMAGEN núm.3, Alava, 1993.

L’art d’action à Valencia. en INTER núm.57, Québec, été 1993.

ARTÍCULOS SOBRE MI PRÁCTICA ARTÍSTICA

Para aprender a amar la poesía. Slider Portada, febrero de 2016, por Miguel Cereceda.

La escritura de la acción. Blog de José Jiménez, 2016

l’art sonor torna en bicicleta. Diario Levante, 6 de marzo de 2015

Bartolomé Ferrando. El poeta híbrido. Catálogo del Festival Nits d’Aielo i Art, ed. 18, Valencia, 2015, por Llorenç Barber.

Conversacción Ferrando-Ferrer. En Mundoclásico.com, Críticas, Valencia, 2015, por Daniel Martínez Babiloni.

Bartolomé Ferrando: solitude magnétique. En Cahier critique poésie, Francia, 2015, por Jean Charles Depaule.

Arte y cotidianeidad. 7 miralls al dau 1, Barcelona, enero 2014, p.14-15

Bartolomé Ferrando. Poeta concret i performer. La veu del País Valencià, 2014, entrevista de Abelardo Muñoz.

La structure souple de Bartolomé Ferrando. Inter Art Actuel, Québec, 2014, p. 85-86, entrevista de Francis O’Shaughnessy.

Bartolomeu Ferrando. Trouble Again. Le Jeune avril II, Zeitschrift für Haustiere, Bureau Gruzemeyer, Bélgica, 2013, p. 67-68.

Poética de la insignificancia. Diario Levante, El Mercantil Valenciano, Postdata, 14 de junio de 2013, p.5, por Josep Lluís Galiana.

La structure souple de Bartolomé Ferrando. Revista Ligeia, Dossiers sur l’art. Nº 121-122-123-124, Paris, Francia, 2013, p. 178-183, por Francis O’Shaughnessy.

Interview Bartolomé Ferrando. Petit Journal d’Excentricités, Besançon, Francia, abril 2013

La performance necesita la presencia de una idea. Diario Información, Alicante, 1 de febrero de 2013, p.67, por C. Martínez.

Bartolomé Ferrando: Poesía visual. Periódico Las Provincias, Valencia, 15 de diciembre de 2012, por Rafa Mari.

Poesia sonora oggi. Due testimonianze: Bartolomé Ferrando / Endre Szkárosi. Pulsional Gender Art, 2011, p. 64-65, por Vitaldo Conte

La poesía está en todas partes, porque la palabra, lo esencial, está viva en todos. Diario del Alto Aragón, Huesca, 22 de mayo de 2011, pp. 78, por V.G.J.

New page: Bartolomé Ferrando. Diario Il paese nuovo, Salento, Italia, 15 de enero de 2011, pp. 6-7, por Francesco Aprile

Un mondo. Una recerca poetica. Un percorso. Diario Il paese nuovo, Lecce, Italia, 21 de noviembre de 2010, pp. 12, por Francesco Aprile

Bartolomé Ferrando, scritture, performance, il suono, la voce. www.salentoinlinea.it/index.php?option por Francesco Aprile

La Muga Caula escalfa Motors amb el congreso USUAL. Periódico Hora Nova, Figueres, Girona, 14 de sept. de 2010, pp. 26, por Josep Pérez

La Muga Caula amplia el seu camp d’acció fins a Figueres. Periódico Hora Nova, Figueres, Girona, 13 de juliol de 2010, pp. 22

Bartolomé Ferrando dissenya el cartell de la 6ª edició de la Muga Caula. Periódico El Punt, Girona, 10 de juliol de 2010, pp. 40, por J. Camps Linnell

Bartolomé Ferrando. En Bloc Notes 284, Janvier 2010, Lyon, Francia, pp. 19

Bartolomé Ferrando. En Catálogo 2010 Bucheon International performance art Festival. Bucheon, Korea, pp. 10

Callar por los codos. En Foro revista de letras, 2009, pp. 2-3, por E. Escoffet

La guía más rara de Valencia. Periódico El Mundo, Valencia, 26 de diciembre de 2009, por Bel Carrasco

Investigador de la paraula. Periódico Levante, Posdata, Valencia, 10 de julio de 2009, por J. Ricart

Des performances étonnantes. Periódico Le Quotidien, Chicoutimi, Québec, 3 de octubre de 2009, por Daniel Coté

Para turistas con apetito poético. Periódico El País, Comunidad, 31 de octubre de 2009, por Carles Gámez

El Muvim presenta un libro de Valencia de Bartolomé Ferrando y Rafael de Luis. Globedia, 2009, por Javier Mesa Reig

Ideas y propuestas para el arte en España. Ministerio de Cultura. Arco 2008. Madrid, 2008, pp. 45.

Agua va… Antología de poesía visual. Ed. Factoría del Barco. Sevilla, 2008, pp. 17.

Bartolomé Ferrando. En 7 Miralls al DAU nº 4. Barcelona, 2008, pp. 24 a 26.

Festival Poésie Marseille. En Journeal Officiel nº 38. Marsella, Francia, 2008, pp.40.

Transart Communication. Performance and Multimedia art. Edit Kalligram. Bratislava, Eslovaquia, 2008.

Sich dem Moment aussetzen. En Zentralschweiz am Sonntag. Luzern, Suiza, 2008, pp. 16.

Un arte que revivió sobre una plataforma tecnológica. En El Nacional, Suplemento cultura. Caracas, venezuela, 2008, pp. 1, por Gerardo Guarache Ocque

Experi.ències sonores en la poesia. En Carrers en la Frontera. Passatges de la cultura alemanya a la cultura catalana Vol II. Institut Ramon Llull, Barcelona, 2008, pp. 320 a 324, por Eduard Escoffet

Il suono e le parole. Marcus edizioni. Napoli, Italia, 2006, pp.125 a 140, por Alfonso Malinconico

Visible Speech. Cinco dedos de conversa com cinco autores da poesia sonora e fonética, e de acçao performativa. Ed. Teatro Municipal de Guarda, Guarda, Portugal, 2006, pp.12 a 22, por Jorge dos Reis

De la lletra al traç o del signe alfabètic al dibuix. Introducción al libro Jocs. Editorial Rialla, Valencia, 2006, pp. 19 a 24, por Montserrat Prudon

Creativitat, sentit estètic, rigor. Introducción al libro Jocs. Editorial Rialla, Valencia, 2006, pp. 7 a 10, por Fernando Aguiar

La lettre, le geste et le son, les actions poètiques de Bartolomé Ferrando. Artículo del libro La poésie à coeur, à corps et à cris. Mandala editorial, Col. Traverses. Université Paris VIII, Francia, 2005, pp. 149-181, por Montserrat Prudon

Entrevista a Bartolomé Ferrando. Revista Boca de Incendio, Guarda, Portugal, pág 12 a 17, por Dolores Callejón y Jose Pedro Aznárez

Cuando la música es imagen e inquietud. Diario Levante. Valencia, 25 de junio de 2004, por Antonio Gascó

Paisajes alfabéticos. Diario Levante, Valencia, 11 de junio de 2004, por Antonio Gascó

Lirismo visual. Diario Mediterráneo. Castellón, 30 de mayo de 2004, por Antonio Arbeloa

Bartolomé Ferrando: Du poème visuel à la performance. Traverses, 10 ans. Paris, Francia. 2003

Entre la plástica y la escritura. Separata Postdata del Diario Levante, 31 de enero de 2003, por aa.dd.

Les performances: concepte, imatge i acció. En Diari Avui, Barcelona, 16 de enero de 2003, por Arnau Puig

Bartolomé Ferrando: el poeta fragmentario. Cartelera Turia, Valencia, marzo 2002. pp. 94-95, por Abelardo Muñoz

La performance te relaciona con la esfera de lo común, lo cotidiano vivido, en Univers. Separata del diario Las Provincias, 6 de febrero de 2002, por Sonia Martínez

L’home amb pensaments intermèdia en el cervell. Introducción al catálogo Escrituras superpuestas. Col.legi Major Rector Peset, Valencia, 2002, por Nelo Vilar

Sense títol, per a Bartomeu Ferrando. Entre el llenguatge i l’atzar. Entre la paraula i el silenci. Introducción al catálogo Escrituras superpuestas. Col.legi Major Rector Peset, Valencia, 2002, por Román de la Calle

Aproparse al seu ser i al seu fer. Revista Esquerp. Reus, Tarragona, invierno 2001, pp.30 a 33, por Laura de la Mora

Los trazos discursivos de Bartolomé Ferrando. Revista Phayum 8, octubre 2001, por Jose Carlos Beltrán

Buscant el no-discurs, en Scouts press, núm. 46, año VII, pp 31, Valencia. Octubre de 2001, por M. Salana

Ferrando define la performance como forma de arte ambigua. En Diario de Pontevedra, 13 diciembre del 2000, por Belén López

Bartolomé Ferrando, Poesia visual. En Diario Las Provincias, 15 oct. 2000 por Mª Ángeles Arazo

Poesía visual. Bartolomé Ferrando. En Diario Levante, Posdata, 13 oct. 2000, por Javier Iñigo

La poesía visual es un territorio entre la plástica y la escritura. En Diario Levante, 26 sept. 2000, por Cristina Salavert

Bartolomé Ferrando. Espiral de formas y significados. En Diario Levante, 14 de julio del 2000, por Laura de la Mora y Javier Iñigo

El primogénito de Brossa. En Diario El País-Barcelona, 19 de febrero del 2000, por Pau Vidal

Bartomeu usa la escena para lograr la motivación poética. Diario La Rioja. 5 Enero del 2000

Bartolomé Ferrando. En Diario Levante, 2 de julio de 1999, por Christian Parra-Duhalde

B. Ferrando: performances. En Diario Las Provincias, 6 de junio de 1999, por Mª Angeles Arazo

Les mil cares de Bartolomé Ferrando. En El Vaitot núm.2, primavera de 1999, pág 58-60, por Giovanni Fontana

El teixit de l’eloqüència. Una reflexió sobre la paraula. Introducción al catálogo Poesia visual, Galería Edgar Neville, Alfafar, Valencia, 1999, por Serge Pey

Els imposibles posibles de Bartomeu Ferrando. Introducción al catálogo Poesia Visual, Galería Edgar Neville, Alfafar, Valencia, 1999, por Xavier Canals

Les mil cares de Bartolomé Ferrando. Introducción al catálogo Poesia Procés. Galeria del Palau, Valencia, 1999, por Giovanni Fontana

El poema procés. Bartolomé Ferrando i les estètiques actualitzadores. Introducción al catálogo Poesia Procés. Galeria del Palau, Valencia, 1999, por Fernando Millán

Bartolomé Ferrando: Sopa de Letras, en ABC cultural. 14 de septiembre de 1998, por Ángela Molina

La gimnàstica de l’art, en Diari Avui. 18 de septiembre de 1998, por Isabel Muntané

B. Ferrando. en ABC Cultural, Madrid, 27 de junio de 1997, por Daniel Giralt Miracle

En este lugar, donde se encuentra de visita… Introducción al catálogo Instalaciones poéticas. Ibercaja, Valencia, marzo de 2007, por Valentín Torrens

La inocente perversión vital de Bartolomé Ferrando. Introducción al catálogo Instalaciones poéticas. Ibercaja, Valencia, marzo de 2007, por Llorenç Barber

Bartolomé Ferrando. Revista Texturas nº6. Vitoria-Gasteiz, 1996, pp. 71, por Lucía Peiró

Nous avons choisi une chemise. Revista Texturas nº6. Vitoria-Gasteiz, 1996, pp. 68-69, por Serge Pey

Don’t you know Bartolomé Ferrando?. Revista Texturas nº6. Vitoria-Gasteiz, 1996, pp. 56-57, por Valentín Torrens

Scribo scripsi scriptum. Revista Texturas nº6. Vitoria-Gasteiz, 1996, pp. 50, por Victor Infantes

El habla fértil: Bartolomé Ferrando es Flatus Vocis Trio. Revista Texturas nº6. Vitoria-Gasteiz, 1996, pp. 43 a 45, por Llorenç Barber

La metamorfosis de las ideas poéticas. Revista Texturas nº6. Vitoria-Gasteiz, 1996, pp. 38 a 40, por Román de la Calle

Escritura-escultura: fragmentos. Revista Texturas nº6. Vitoria-Gasteiz, 1996, pp. 28 a 32, por Ángela Serna

B. Ferrando homenaje. Revista Texturas nº6. Vitoria-Gasteiz, 1996, pp. 27, por Ángela Serna

Bartolomé Ferrando. Performances poéticas. Separata Postdata del Diario Levante, noviembre de 1996, por Christian Parra-Duhalde

Un présent francophone (régal). Introducción al catálogo Poesia objecte. La Llotgeta, C.A.M. Valencia, 1996, por Julien Blaine

De camí. Introducción al catálogo Poesia objecte. La Llotgeta, C.A.M. Valencia, 1996, por Joan Brossa

Bartolomé Ferrando, poeta autorrefencial. Uruguay, Montevideo, 6 de Junio de 1994, por Clemente Padín

Nota fragmentada sobre los «fragmentos» de Bartolomé Ferrando, en Catálogo de la instalación realizada en el Ayuntamiento de Almansa, 1993, por Juan Ángel Blasco Carrascosa

Bartolomé Ferrando expone en la Universidad una lúdica instalación, en Diario 16, Valencia, 13 de junio de 1993, por Antonio Galiana

Bartolomé Ferrando a Espais. Papers d’Art núm. 47, Girona, juny-juliol 1992, por Ana Capella

Bartolomé Ferrando: la metamorfosis de las ideas poéticas, en El Punto, Madrid, enero de 1991, por Román de la Calle

La paraula malabar. Papers de Cultura any IV, núm. 31, Valencia, febrero 1991, por Ana Mayor y David Alarcón

Il gioco del pensiero. Catálogo de la exposición realizada en el Centre Cultural d’Alcoi, Alicante, en 1990, pp. 24-28, por Eugenio Miccini

Bartomeu Ferrando: la metamorfosi de les idees poètiques, en Papers D’art, Girona, desembre 1990, por Román de la Calle

La metamorfosi de les idees poètiques. Catálogo de la exposición realizada en el Centre Cultural d’Alcoi, Alicante, en 1990, pp. 7-17, por Román de la Calle

La fràgil pluralitat poètica. Catálogo de la exposición realizada en el Centre Cultural d’Alcoi, Alicante, en 1990, pp. 5, por Josep Sou

Dos artistas lanzan propuestas para un urbanismo novedoso. Diario Levante, Valencia, 11 de enero de 1987, por Pilar del Burgo

He tomado la poesía visual para introducirla en la plástica. Diario Levante, Valencia, 27 de marzo de 1987, por Rafael Prats Rivelles

Lo que ahora podemos ver, realizado por…, en Catálogo de la exposición realizada con Rafael de Luis en el E.A.C., Valencia, en 1987, por José Garnería

Bartolomé Ferrando: els límits de l’heterodoxia. Catálogo de las exposiciones de la Sala Municipal d’exposicions de L’Alcúdia y de la Galería Postpós, 1986-1987, por Román de la Calle

Bartolomé Ferrando: Jocs de lletra, en El Temps, núm. 151, Valencia, 11 de mayo de 1986, por Román de la Calle

B. Ferrando: entre lo gestual y lo concreto, en Diario Levante, Valencia, 30 de enero de 1986, por Olga Real

«Autour de la lettre» a la Maison des Artistes: la peinture invente un nouvel alphabet. Diario de Niza, Francia, 1986, por B.J.

La doble proposta poètico-pictòrica. Catálogo de las exposiciones de Alaquás y Torrente, Valencia, 1985, por Mª José Corominas

Ena punts sobre les is d’una exposició de poesia concreta. Catálogo de la Fundación Caixa de Pensions, Valencia, 1985, por Antoni Tordera

Bartolomé Ferrando o la travesura del arte. En Diario Ciudad, Alcoi, Alicante, 1 de junio de 1985, por Matilde Martíne

Mientras Bartolomé Ferrando permanecía…3, en Diario El Correo Español-El Pueblo Vasco, Bilbao, 11 de Mayo de 1985, por Arantza Furundarena

Bartolomé Ferrando: la poética de lo interdisciplinar. Diario Las Provincias, Valencia, 16 de septiembre de 1985, por Román de la Calle

Las palabras mudas de Bartolomé Ferrando. REÜLL núm. 9, Valencia, 1985, por David Pérez

El lienzo y la pluma, en Diario Liberación, Madrid, enero 1985, por Antonio Cabrera

El joc de l’escriptura, en El Temps núm. 43, València, 1985, por Juan Vicente Aliaga

A medio texto. en Diario Levante, Valencia, 3 de enero de 1985, por Marcel Juan

Bartomeu Ferrando: modelo de maravillar. Diario El Día, Palma de Mallorca, 8 de mayo de 1984, por Jaume Pinya

Las diversas poesías de Bartolomé Ferrando. Diario Baleares, Palma de Mallorca, 3 de mayo de 1984, por Jaume Pinya

Texto poético: una creatividad fugaz. Diario Noticias, Valencia, 1 de mayo de 1983, por Julio Máñez

J.M. Calleja. Marcel Pey. Grup Text Poètic i Gustavo Vega, en Catálogo de la exposición de grupo realizada en Lleida y Mataró en 1982, por Xavier Canals

Texto poético nº5, en Diario Las Provincias, Valencia, 29 de febrero de 1980, por Pedro de la Peña

Al grupo Texto Poético. Introducción al libro Texto Poético. Ed. Euskal Bidea, Pamplona, Navarra, 1979, por Ángel Cosmos y Víctor Infantes

ARTÍCULOS SOBRE FLATUS VOCIS TRIO

Flatus Vocis Trio dio a conocer en Logroño la poesía fonética, en un curioso concierto. Diario El Correo Español-El pueblo Vasco, 11 de enero de 1992. Redacción

Flatus Vocis Trío destaca el papel de Logroño como difusora de las nuevas músicas. Diario La Rioja, Logroño, 11 de enero de 1992. Redacción

Sobre Flatus Vocis Trio. Introducción a la Polipoesía, primera antología. Ed. Sedicions, Barcelona, 1991, por Fátima Miranda

Poesía fonética. En Diario 16, Asturias, 10 de agosto de 1991, por Jose Luis Campal

La música que esconden las palabras. En periódico Alerta, Cantabria, 30 de noviembre de 1990. Redacción

Lo magistral de un trío diferente. En Diario 16, Zaragoza, 1 de junio de 1990, por Antonio Lasierra

Flatus Vocis Trio, un mundo diferente. En El Norte de Castilla, 24 de diciembre de 1989. Redacción

ARTÍCULOS SOBRE ROJO

¡ROJO!. En Swiss Music Info. Febrero 1997.¡ROJO!. En Verifiche, Junio-Agosto 1997, por Christian Gilardi.

Klang-Wort-Experimente mit eigener Gesetzmässigkeit. En Neue JugendZeit, enero de 1997, por Ronald Schenkel

Bartolomé Ferrando, Markus Eichenberger, Fredi Lüscher, Alfred Zimmerlin- Rojo!, Unit Records UTR. En Viva la música, mayo de 1997, por Norberto Gimelfarb.

Le Moulin des Galettes. Viva la música, Suiza, mayo 1997, por Norberto Gimelfarb.

Sprachfetzen und Tonsplitter. Vier Künstler auf der Suche nach der materiellen Qualität der Poesie. Arena, Baar, Suiza, noviembre 1993, por René Kaufmann.

Chirurgie an Wort und Ton. Rojo-dadaistisches Sezieren in der Rathusschüür. Baar, Suiza, noviembre 1993, por Michael Flückiger.

TESIS

LA POÉTICA DEL FRAGMENTO Y DEL INTERVALO EN LA POESÍA EXPERIMENTAL SONORA DE BARTOLOMÉ FERRANDO Tesis doctoral de Eduardo Jesús Marín Sánchez, dirigida por el Dr. Josep Pérez i Tomás. Facultad de Bellas Artes de Altea, Alicante, 2013

GRABACIONES

DVD

ESCRITURAS EN LIBERTAD. SINTAXIS. Instituto Cervantes. Madrid, 2009.

335 PELLIZCOS SONOROS POR DEBAJO DE LAS ÍES CON RASPADURAS DE A, con Avelino Saavedra. Valencia, 2009.

LA BOLSA NÚM 7, coordinado por Koke Vega. Cáceres, 2008.

PERFORMANCES POÉTIQUES II i III. Comboi Records, Valencia, 2007.

PERFORMANCES POÉTIQUES I i IV. Comboi Records, Valencia, 2006.

VIDEO

PERFORMANCES POÈTIQUES IV – Universidad Politécnica de Valencia, 2002

PERFORMANCES POÈTIQUES III – Universidad Politécnica de Valencia, 2000

PERFORMANCES POÈTIQUES II– Universidad Politécnica de Valencia, 1998

PERFORMANCES POÈTIQUES I – Universidad Politécnica de Valencia, 1996

FRAGMENTOS – Vídeo-catálogo de la instalación realizada en la Sala de Exposiciones de la Universidad de Valencia, junio 1993

VIDEOR núm 5-6, VIDEORIVISTA DI POESÍA – La Camera Blu, Roma, 1990

COMPACT DISC

Thinking in the rain En La Caja de Pandora, volumen 2. Thinking in the rain. 2015

SOUND-IN 2013Prod. Françoise Raskin y Miguel Álvarez Fernández, 2013

En 10 x 10+1 ACCIÓN. PERFORMANCE EN LA PENÍNSULA IBÉRICA Edición de Javier Seco, Colección artes, Bilbao, 2010.

A FUENCISLA FRANCÉS En LA MOSCA TRAS LA OREJA, Valencia, 2010

LE SON D’AMOUR Doc(k)s 4ª serie núm 5,6,7,8. Ajaccio, Francia, 2008

FÜMMS BÖ WÖ TÄÁ ZÄÁ UU. Urs Engeler Editor. 2002. Basel/Weil a.Rhein/Wien. Suiza-Alemania-Austria

ANTHOLOGY OF SOUND POETRY – (poesía fonética y Sonora), Kaliningrad, Rusia, 2001

DOC(K)S – série 3, nº 17,18,19,20, Ajaccio, Francia, 1998

OPERETTE D’ARTISTES – (poesia fonética)Francia, 1997

ROJO (poesia fonética y música improvisada) Unit records, Zürich, Suiza, 1996

CASETTE

MOMO VOL. 1. VOCI, SUONI & RUMORI DELLA POESIA – (poesia fonética i sonora), Frosinone, Italia, 1996

BAOBAB N:22. VOCI ISPANO-PORTOGHESI – (poesia fonética) Edizioni Elytra, Reggio Emilia, Italia, 1992

POLIPOESÍA, PRIMERA ANTOLOGÍA (poesia fonética) – Sabater edicions, Barcelona, 1992

DISCOS

GROSSO MODO – (música hablada) (poesia fonética) Xiu-xiu records, Castellón, 1989. (FLATUS VOCIS TRIO)

SPAGNA, MESSICO, ITALIA – Dischi di poesia POLYPOETRY 3-vi-tre edic.1988, Ferrara, Italia (FLATUS VOCIS TRIO)

VOOXING POOOETRE – International record of sound poetry (poesia sonora). 1982, Ferrara, Italia)

RADIO Y TELEVISIÓN

TELEVISIÓN

Performance «Sintaxis» y entrevista (TVE, marzo 2010)

Grabación de performance «Superposiciones», para Colp d’Ull (TVV, febrero 2002)

Grabación de performances para el programa EL MIRADOR (TVE, marzo 1988)

RADIO

MONOGRÁFICO I. ARS SONORA. RNE, Valencia (Noviembre de 2012)

MONOGRÁFICO II. ARS SONORA. RNE, Valencia (Diciembre 2012)

LO MEJOR DE POETAS EN ABRIL, 24 HORAS DE POESIA SONORA. Radio Educación. Mexico DF. (Abril de 2003)

III FESTIVAL INTERNACIONAL DE RADIO-ART – Madrid, con Flatus Vocis Trio

II FESTIVAL INTERNACIONAL DE RADIO-ART – RADIO 2 Madrid, con el violoncelista Tony Moore

PROGRAMA ARS SONORA (13-1-90) – RADIO 2 (Madrid)

I FESTIVAL INTERNACIONAL DE RADIO-ART – RADIO 2 (Madrid)

BECAS, PREMIOS Y NOMBRAMIENTOS

Premio CURA CASTILLEJO, Festival Nits d’Aielo i Art, edició 18, Valencia (2015)

Nombrado Chevalier dans l’Ordre des Palmes académiques (2012)

Premio ESPAIS a la crítica de arte (1995)

Finalista III del premio VALENCIA de poesía (1983)

Diputación de Valencia (1982)

Ministerio de Cultura (1981)

FESTIVALES

Coordina la II TROBADA INTERNACIONAL DE PERFORMANCE en EACC (Castelló, 2013)

Coordina la TROBADA INTERNACIONAL DE PERFORMANCE I ART D’ACCIÓ en EACC (Castelló, 2010)

Coordina el VI ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PERFORMANCE en el IVAM, Centre Julio González (2008)

Coordina el V ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PERFORMANCE en el IVAM, Centre Julio González (2007)

Coordina el IVENCUENTRO INTERNACIONAL DE PERFORMANCE en el IVAM, Centre Julio González (2006)

Coordina el III ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PERFORMANCE en el IVAM, Centre Julio González (2005)

Coordina el II ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PERFORMANCE en el IVAM, Centre Julio González (2004)

Coordina el I ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PERFORMANCE en el IVAM, Centre Julio González (2003)

Coorganiza el III FESTIVAL INTERNACIONAL DE PERFORMANCE I POESIA D’ACCIÓ en el Centro del Carmen de Valencia (1992)

Coorganiza el II FESTIVAL INTERNACIONAL DE PERFORMANCE I POESIA D’ACCIÓ en el Centro del Carmen de Valencia (1991)

Coorganiza el I FESTIVAL INTERNACIONAL DE PERFORMANCE I POESIA D’ACCIÓ en el Castillo de Peñíscola (Castelló, 1989)

Coorganiza el festival internacional TRAMESA D’ART, en el Palau de la Música de Valencia (1987)

Coorganiza la exposición y encuentro internacional POESIA EXPERIMENTAL, ARA, en la Sala Parpalló de Valencia (1982)

COORDINACIÓN PERFORMANCES

DINS DE L’ILLA. 2017

ART, INNOVACIÓ, TECNOLOGIA. Fundació Caixa Castelló, Castellón, 2017

II JORNADAS DE PERFORMANCE. Fundació Caixa Castelló, Sala San Miguel, Castellón, 2017

Michel Collet. Facultad de Bellas Artes, Valencia, 2017

POESÍA FONÉTICA. Pere Sousa. Facultat de Belles Arts, Valencia, 2015

EXCENTRICITÉS. Institut Supérieure des Beaux Arts Besançon, Francia, 2014

POESIA SONORA. Magda Guillén y Eduard Escoffet. UPV, Valencia, 2010

LA VIE N’EST DURE QUE POR LES MOUS. Charles Dreyfus. Instituto francés, Valencia, 2009

CONCIERTO SUFÍ. Ahmed Ben Dhiab. UPV, Valencia, 2009

CURSOS, TALLERES, RECITALES

Cursos-talleres de Perfomance

Musashino Art University (Tokyo, Japón, 2017)

Centro Cultural de España en México (México, 2016)

Facultad de Bellas Artes (Porto, Portugal, 2015)

Matsu (Villaviciosa de Odón, Madrid, 2014)

Independence.Do, 2012 (Centro Cultural de España, Santo Domingo, República Dominicana, 2012)

Festival Acción MAD 10 (Madrid, 2010)

Museo del Chopo (México, 2009)

Organización Nelson Garrido (Caracas, Venezuela, 2008)

Palacio de Cristal (Porto, Portugal, 2008)

Antiguo Convento de Santo Domingo (La Laguna, Tenerife, 2008)

Municipio El Valle (Granada, 2006)

Centro Municipal Puertas de Castilla ( Murcia, 2005)

Institutos y Centros Culturales (Valencia, 1987-88-89)

Recitales de poesía fonética y de acción (Recopilación histórica)

Facultad de Bellas Artes de Pontevedra (2000)

Museo Universitario del Chopo (México, 2000)

Bilbao-arte (1999)

Facultad de BBAA de Bilbao (1998)

Instituto de Estética y Teoría de las Artes (Madrid, 1992)

Centro de Profesores (Torrente, Valencia, 1991)

Escuela Universitaria de Magisterio (Lugo, 1991)

Fundación Municipal de Cultura (Valladolid, 1990)

Fundación Municipal de Cultura (Valladolid, 1989)

Cursos-talleres de creación de poesía fonética y sonora

Workshop de poesía sonora. Institut supérieur des arts de Toulouse (Toulouse, 2017)

Plató Audiovisuales de la Universidad del País Vasco (Bilbao, 2010)

Taller de Poesía Fonética y Art d’acció. Plaça dels Sedassos (Tarragona, 2008)

Universidad de Santiago de Compostela (Santiago, 1997)

Centro de Profesores de Arenas de San Pedro (Arenas de San Pedro, Ávila, 1995)

Cursos-talleres de creación de Libro-Objeto

Facultad de Bellas Artes (Valencia, 1996)

Facultad de Bellas Artes (Valencia, 1994)

Facultad de Bellas Artes (Granada, 1992)

Cursos-talleres de creación Pintura-Escritura

Facultad de BBAA de Altea (Alicante, 2000)

Facultad de BBAA de Altea (Alicante, 1999)

Cursos-talleres de creación de poesía objeto

Universidad de Santiago de Compostela (Santiago, 1998)

Cursos-talleres de creación de poesía visual

Aula de Cultura de la CAM (Valencia 2004)

Universidad de Santiago de Compostela (Santiago,1999)

Universidad de Santiago de Compostela (Santiago,1995)

Escuela Oficial de Idiomas (Valencia, 1988)

Curso de formación de formadores en didáctica del área artística. Centro de Arte Reina Sofía (Madrid, 1987)

Escola d’estiu (Valencia, 1986)

Ayuntamiento de Bellreguard (Bellreguard, Valencia, 1986)

Ayuntamiento de la Alcudia (l’Alcudia, Valencia, 1986)

Caja de Ahorros de Alicante y Murcia (Alcoi, Alicante, 1985)

Diputación de Alicante (Alicante, 1985)

Centro Municipal de Bellas Artes (Alcoi, Alicante, 1985)

Facultad de Bellas Artes (Bilbao, 1985)

Valencia (1982-3)

MESAS REDONDAS Y DEBATES

SOBRE LA OBRA DE NICANOR PARRA. Con Juan Manuel Bonet, René de Costa y José María Parreño (Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares, Madrid, 2012)

SOBRE LA IMPROVISACIÓN (Festival Nits d’Aielo i Art, 15 ed. Sporting Club, Valencia, 2012)

PERFORMANCE Y LENGUAJE (Facultad de Bellas Artes, Valencia, 2012)

POESÍA CONCRETA Y VISUAL DEL SIGLO XX HASTA HOY. Con Eugen Gomringer (Instituto Cervantes, Berlín, Alemania, 2011)

EL ARTE DE LA PERFORMANCE Y SU RELACIÓN CON EL CUERPO (UPV, Valencia, 2010)

A VUELTAS CON LA PERFORMANCE (Arteleku, Donosti, 2009)

LA ÉTICA EN EL ARTE DE ACCIÓN (CENDEAC, Murcia, 2007)