Artículos sobre mi práctica artística
Trayectoria
Bartolomé Ferrando
TEXTOS SOBRE MI PRÁCTICA ARTÍSTICA
Trazos poéticos. Introducción a la publicación-caja: Bartolomé Ferrando, Ediciones Sa Soll, Palma, Mallorca, 2022, por Horacio Sapere
Entrevista de Weronika Trojanska. Tesis on Fluxus at the Academy of Fine Arts on Wrloclaw, Polonia, 2022, por Weronika Trojanska
Sólo es poesía lo que arde en llamas. Introducción a la publicación-caja: Bartolomé Ferrando, Ediciones Sa Soll, Palma, Mallorca, 2022, por Jaume Pinya
Bartolomé Ferrando: voz, rigor y alma. Introducción al libro de poemas «Alfabeto de sombras», Bilbao, 2021, por Antonio Gómez
La parla en acte. Bartolomé Ferrando a partir de la seua «escriptura sonora». Art Contemporani de la Generalitat Valenciana. CCCC, Valencia, 2019, por Ricard Silvestre.
Vociferio se rinde ante el poeta Bartolomé Ferrando. Periódico el Mundo. Valencia 9 de junio de 2019
Les mots bruits. Revista Doc(k)s 4 ème serie numéro 25/26/27/28, 2016 , Ajaccio, Francia, por Michaël La Chance
Para aprender a amar la poesía. Slider Portada, febrero de 2016, por Miguel Cereceda.
La escritura de la acción. Blog de José Jiménez, 2016
Las palabras que rompen con el silencio son obstáculos. Catálogo de la exposición «Silencios frágiles». Galería Freijo, Madrid, por Rocío Garriga
l’art sonor torna en bicicleta. Diario Levante, Valencia 6 de marzo de 2015
Bartolomé Ferrando. El poeta híbrido. Catálogo del Festival Nits d’Aielo i Art, ed. 18, Valencia, 2015, por Llorenç Barber.
Conversacción Ferrando-Ferrer. En Mundoclásico.com, Críticas, Valencia, 2015, por Daniel Martínez Babiloni.
Bartolomé Ferrando: solitude magnétique. En Cahier critique poésie, Francia, 2015, por Jean Charles Depaule.
Arte y cotidianeidad. 7 miralls al dau 1, Barcelona, enero 2014, p.14-15
Bartolomé Ferrando. Poeta concret i performer. La veu del País Valencià, 2014, entrevista de Abelardo Muñoz.
La structure souple de Bartolomé Ferrando. Inter Art Actuel, Québec, 2014, p. 85-86, y Revista Ligeia, Dossiers sur l’art. Nº 121-122-123-124, Paris, Francia, 2013, p. 178-183. entrevista de Francis O’Shaughnessy.
Bartolomeu Ferrando. Trouble Again. Le Jeune avril II, Zeitschrift für Haustiere, Bureau Gruzemeyer, Bélgica, 2013, p. 67-68.
Poética de la insignificancia. Diario Levante, El Mercantil Valenciano, Postdata, 14 de junio de 2013, p.5, por Josep Lluís Galiana.
Interview Bartolomé Ferrando. Petit Journal d’Excentricités, Besançon, Francia, abril 2013
La performance necesita la presencia de una idea. Diario Información, Alicante, 1 de febrero de 2013, p.67, por C. Martínez.
Bartolomé Ferrando: Poesía visual. Periódico Las Provincias, Valencia, 15 de diciembre de 2012, por Rafa Mari.
Poesia sonora oggi. Due testimonianze: Bartolomé Ferrando / Endre Szkárosi. Pulsional Gender Art, 2011, p. 64-65, por Vitaldo Conte
La poesía está en todas partes, porque la palabra, lo esencial, está viva en todos. Diario del Alto Aragón, Huesca, 22 de mayo de 2011, pp. 78, por V.G.J.
New page: Bartolomé Ferrando. Diario Il paese nuovo, Salento, Italia, 15 de enero de 2011, pp. 6-7, por Francesco Aprile
Un mondo. Una recerca poetica. Un percorso. Diario Il paese nuovo, Lecce, Italia, 21 de noviembre de 2010, pp. 12, por Francesco Aprile
Bartolomé Ferrando, scritture, performance, il suono, la voce. www.salentoinlinea.it/index.php?option por Francesco Aprile
La Muga Caula escalfa Motors amb el congreso USUAL. Periódico Hora Nova, Figueres, Girona, 14 de sept. de 2010, pp. 26, por Josep Pérez
La Muga Caula amplia el seu camp d’acció fins a Figueres. Periódico Hora Nova, Figueres, Girona, 13 de juliol de 2010, pp. 22
Bartolomé Ferrando dissenya el cartell de la 6ª edició de la Muga Caula. Periódico El Punt, Girona, 10 de juliol de 2010, pp. 40, por J. Camps Linnell
Bartolomé Ferrando. En Bloc Notes 284, Janvier 2010, Lyon, Francia, pp. 19
Bartolomé Ferrando. En Catálogo 2010 Bucheon International performance art Festival. Bucheon, Korea, pp. 10
Callar por los codos. En Foro revista de letras, 2009, pp. 2-3, por E. Escoffet
La guía más rara de Valencia. Periódico El Mundo, Valencia, 26 de diciembre de 2009, por Bel Carrasco
Investigador de la paraula. Periódico Levante, Posdata, Valencia, 10 de julio de 2009, por J. Ricart
Des performances étonnantes. Periódico Le Quotidien, Chicoutimi, Québec, 3 de octubre de 2009, por Daniel Coté
Para turistas con apetito poético. Periódico El País, Comunidad, 31 de octubre de 2009, por Carles Gámez
El Muvim presenta un libro de Valencia de Bartolomé Ferrando y Rafael de Luis. Globedia, 2009, por Javier Mesa Reig
Ideas y propuestas para el arte en España. Ministerio de Cultura. Arco 2008. Madrid, 2008, pp. 45.
Agua va… Antología de poesía visual. Ed. Factoría del Barco. Sevilla, 2008, pp. 17.
Bartolomé Ferrando. En 7 Miralls al DAU nº 4. Barcelona, 2008, pp. 24 a 26.
Festival Poésie Marseille. En Journeal Officiel nº 38. Marsella, Francia, 2008, pp.40.
Transart Communication. Performance and Multimedia art. Edit Kalligram. Bratislava, Eslovaquia, 2008.
Sich dem Moment aussetzen. En Zentralschweiz am Sonntag. Luzern, Suiza, 2008, pp. 16.
Un arte que revivió sobre una plataforma tecnológica. En El Nacional, Suplemento cultura. Caracas, Venezuela, 2008, pp. 1, por Gerardo Guarache Ocque
Experi.ències sonores en la poesia. En Carrers en la Frontera. Passatges de la cultura alemanya a la cultura catalana Vol II. Institut Ramon Llull, Barcelona, 2008, pp. 320 a 324, por Eduard Escoffet
Vint-i quatre poemes visuals de Bartolomé Ferrando. Jocs d’imatge i text por J. Ricart. Periódico Levante, 26 de febrero de 2007, p. 5
Un professor de performance, descendent de sollerics, que presenta a Can Puig «Fils de veu». Por Salvador Martínez. Periódico Veu de Sóller, 16 de marzo de 2007, p.15
Arte intermedia. Entrevista a Bartolomé Ferrando. Por Verónica Alarcón. Revista Recrearte sección 8. Julio de 2007
Bartolomé Ferrando. Creador de poesía experimental. Por A.S.R. El correo de Burgos. 9 de noviembre de 2007, p. 30
Poesia visual española. Calambur ediciones, Madrid. Por Alfonso López Gradolí, p. 153 a 158, 2007
Il suono e le parole. Marcus edizioni. Napoli, Italia, pp.125 a 140, por Alfonso Malinconico, 2006
Visible Speech. Cinco dedos de conversa com cinco autores da poesia sonora e fonética, e de acçao performativa. Ed. Teatro Municipal de Guarda, Guarda, Portugal, 2006, pp.12 a 22, por Jorge dos Reis
De la lletra al traç o del signe alfabètic al dibuix. Introducción al libro Jocs. Editorial Rialla, Valencia, 2006, pp. 19 a 24, por Montserrat Prudon
Creativitat, sentit estètic, rigor. Introducción al libro Jocs. Editorial Rialla, Valencia, 2006, pp. 7 a 10, por Fernando Aguiar
La lettre, le geste et le son, les actions poètiques de Bartolomé Ferrando. Artículo del libro La poésie à coeur, à corps et à cris. Mandala editorial, Col. Traverses. Université Paris VIII, Francia, 2005, pp. 149-181, por Montserrat Prudon
Entrevista a Bartolomé Ferrando. Revista Boca de Incendio, Guarda, Portugal, pág 12 a 17, por Dolores Callejón y Jose Pedro Aznárez
Cuando la música es imagen e inquietud. Diario Levante. Valencia, 25 de junio de 2004, por Antonio Gascó
Paisajes alfabéticos. Diario Levante, Valencia, 11 de junio de 2004, por Antonio Gascó
Lirismo visual. Diario Mediterráneo. Castellón, 30 de mayo de 2004, por Antonio Arbeloa
Bartolomé Ferrando: Du poème visuel à la performance. Traverses, 10 ans. Paris, Francia. 2003
Entre la plástica y la escritura. Separata Postdata del Diario Levante, 31 de enero de 2003, por aa.dd.
Les performances: concepte, imatge i acció. En Diari Avui, Barcelona, 16 de enero de 2003, por Arnau Puig
Bartolomé Ferrando: el poeta fragmentario. Cartelera Turia, Valencia, marzo 2002. pp. 94-95, por Abelardo Muñoz
La performance te relaciona con la esfera de lo común, lo cotidiano vivido, en Univers. Separata del diario Las Provincias, 6 de febrero de 2002, por Sonia Martínez
L’home amb pensaments intermèdia en el cervell. Introducción al catálogo Escrituras superpuestas. Col.legi Major Rector Peset, Valencia, 2002, por Nelo Vilar
Sense títol, per a Bartomeu Ferrando. Entre el llenguatge i l’atzar. Entre la paraula i el silenci. Introducción al catálogo Escrituras superpuestas. Col.legi Major Rector Peset, Valencia, 2002, por Román de la Calle
Aproparse al seu ser i al seu fer. Revista Esquerp. Reus, Tarragona, invierno 2001, pp.30 a 33, por Laura de la Mora
Los trazos discursivos de Bartolomé Ferrando. Revista Phayum 8, octubre 2001, por Jose Carlos Beltrán
Buscant el no-discurs, en Scouts press, núm. 46, año VII, pp 31, Valencia. Octubre de 2001, por M. Salana
Ferrando define la performance como forma de arte ambigua. En Diario de Pontevedra, 13 diciembre del 2000, por Belén López
Bartolomé Ferrando, Poesia visual. En Diario Las Provincias, 15 oct. 2000 por Mª Ángeles Arazo
Poesía visual. Bartolomé Ferrando. En Diario Levante, Posdata, 13 oct. 2000, por Javier Iñigo
La poesía visual es un territorio entre la plástica y la escritura. En Diario Levante, 26 sept. 2000, por Cristina Salavert
Bartolomé Ferrando. Espiral de formas y significados. En Diario Levante, 14 de julio del 2000, por Laura de la Mora y Javier Iñigo
El primogénito de Brossa. En Diario El País-Barcelona, 19 de febrero del 2000, por Pau Vidal
Bartomeu usa la escena para lograr la motivación poética. Diario La Rioja. 5 Enero del 2000
Bartolomé Ferrando. En Diario Levante, 2 de julio de 1999, por Christian Parra-Duhalde
B. Ferrando: performances. En Diario Las Provincias, 6 de junio de 1999, por Mª Angeles Arazo
Les mil cares de Bartolomé Ferrando. En El Vaitot núm.2, primavera de 1999, pág 58-60, por Giovanni Fontana
El teixit de l’eloqüència. Una reflexió sobre la paraula. Introducción al catálogo Poesia visual, Galería Edgar Neville, Alfafar, Valencia, 1999, por Serge Pey
Els imposibles posibles de Bartomeu Ferrando. Introducción al catálogo Poesia Visual, Galería Edgar Neville, Alfafar, Valencia, 1999, por Xavier Canals
El poema procés. Bartolomé Ferrando i les estètiques actualitzadores. Introducción al catálogo Poesia Procés. Galeria del Palau, Valencia, 1999, por Fernando Millán
Bartolomé Ferrando: Sopa de Letras, en ABC cultural. 14 de septiembre de 1998, por Ángela Molina
La gimnàstica de l’art, en Diari Avui. 18 de septiembre de 1998, por Isabel Muntané
B. Ferrando. en ABC Cultural, Madrid, 27 de junio de 1997, por Daniel Giralt Miracle
En este lugar, donde se encuentra de visita… Introducción al catálogo Instalaciones poéticas. Ibercaja, Valencia, marzo de 2007, por Valentín Torrens
La inocente perversión vital de Bartolomé Ferrando. Introducción al catálogo Instalaciones poéticas. Ibercaja, Valencia, marzo de 2007, por Llorenç Barber
Bartolomé Ferrando. Revista Texturas nº6. Vitoria-Gasteiz, 1996, pp. 71, por Lucía Peiró
Nous avons choisi une chemise. Revista Texturas nº6. Vitoria-Gasteiz, 1996, pp. 68-69, por Serge Pey
Don’t you know Bartolomé Ferrando?. Revista Texturas nº6. Vitoria-Gasteiz, 1996, pp. 56-57, por Valentín Torrens
Scribo scripsi scriptum. Revista Texturas nº6. Vitoria-Gasteiz, 1996, pp. 50, por Victor Infantes
El habla fértil: Bartolomé Ferrando es Flatus Vocis Trio. Revista Texturas nº6. Vitoria-Gasteiz, 1996, pp. 43 a 45, por Llorenç Barber
La metamorfosis de las ideas poéticas. Revista Texturas nº6. Vitoria-Gasteiz, 1996, pp. 38 a 40, por Román de la Calle
Escritura-escultura: fragmentos. Revista Texturas nº6. Vitoria-Gasteiz, 1996, pp. 28 a 32, por Ángela Serna
B. Ferrando homenaje. Revista Texturas nº6. Vitoria-Gasteiz, 1996, pp. 27, por Ángela Serna
Bartolomé Ferrando. Performances poéticas. Separata Postdata del Diario Levante, noviembre de 1996, por Christian Parra-Duhalde
Un présent francophone (régal). Introducción al catálogo Poesia objecte. La Llotgeta, C.A.M. Valencia, 1996, por Julien Blaine
De camí. Introducción al catálogo Poesia objecte. La Llotgeta, C.A.M. Valencia, 1996, por Joan Brossa
Bartolomé Ferrando, poeta autorrefencial. Uruguay, Montevideo, 6 de Junio de 1994, por Clemente Padín
Nota fragmentada sobre los «fragmentos» de Bartolomé Ferrando, en Catálogo de la instalación realizada en el Ayuntamiento de Almansa, 1993, por Juan Ángel Blasco Carrascosa
Bartolomé Ferrando expone en la Universidad una lúdica instalación, en Diario 16, Valencia, 13 de junio de 1993, por Antonio Galiana
Bartolomé Ferrando a Espais. Papers d’Art núm. 47, Girona, juny-juliol 1992, por Ana Capella
Bartolomé Ferrando: la metamorfosis de las ideas poéticas, en El Punto, Madrid, enero de 1991, por Román de la Calle
La paraula malabar. Papers de Cultura any IV, núm. 31, Valencia, febrero 1991, por Ana Mayor y David Alarcón
Il gioco del pensiero. Catálogo de la exposición realizada en el Centre Cultural d’Alcoi, Alicante, en 1990, pp. 24-28, por Eugenio Miccini
La fràgil pluralitat poètica. Catálogo de la exposición realizada en el Centre Cultural d’Alcoi, Alicante, en 1990, pp. 5, por Josep Sou
Dos artistas lanzan propuestas para un urbanismo novedoso. Diario Levante, Valencia, 11 de enero de 1987, por Pilar del Burgo
He tomado la poesía visual para introducirla en la plástica. Diario Levante, Valencia, 27 de marzo de 1987, por Rafael Prats Rivelles
Lo que ahora podemos ver, realizado por…, en Catálogo de la exposición realizada con Rafael de Luis en el E.A.C., Valencia, en 1987, por José Garnería
Bartolomé Ferrando: els límits de l’heterodoxia. Catálogo de las exposiciones de la Sala Municipal d’exposicions de L’Alcúdia y de la Galería Postpós, 1986-1987, por Román de la Calle
Bartolomé Ferrando: Jocs de lletra, en El Temps, núm. 151, Valencia, 11 de mayo de 1986, por Román de la Calle
B. Ferrando: entre lo gestual y lo concreto, en Diario Levante, Valencia, 30 de enero de 1986, por Olga Real
«Autour de la lettre» a la Maison des Artistes: la peinture invente un nouvel alphabet. Diario de Niza, Francia, 1986, por B.J.
La doble proposta poètico-pictòrica. Catálogo de las exposiciones de Alaquás y Torrente, Valencia, 1985, por Mª José Corominas
Ena punts sobre les is d’una exposició de poesia concreta. Catálogo de la Fundación Caixa de Pensions, Valencia, 1985, por Antoni Tordera
Bartolomé Ferrando o la travesura del arte. En Diario Ciudad, Alcoi, Alicante, 1 de junio de 1985, por Matilde Martínez
Mientras Bartolomé Ferrando permanecía…3, en Diario El Correo Español-El Pueblo Vasco, Bilbao, 11 de Mayo de 1985, por Arantza Furundarena
Bartolomé Ferrando: la poética de lo interdisciplinar. Diario Las Provincias, Valencia, 16 de septiembre de 1985, por Román de la Calle
Las palabras mudas de Bartolomé Ferrando. REÜLL núm. 9, Valencia, 1985, por David Pérez
El lienzo y la pluma, en Diario Liberación, Madrid, enero 1985, por Antonio Cabrera
El joc de l’escriptura, en El Temps núm. 43, València, 1985, por Juan Vicente Aliaga
A medio texto. en Diario Levante, Valencia, 3 de enero de 1985, por Marcel Juan
Bartomeu Ferrando: modelo de maravillar. Diario El Día, Palma de Mallorca, 8 de mayo de 1984, por Jaume Pinya
Las diversas poesías de Bartolomé Ferrando. Diario Baleares, Palma de Mallorca, 3 de mayo de 1984, por Jaume Pinya
Texto poético: una creatividad fugaz. Diario Noticias, Valencia, 1 de mayo de 1983, por Julio Máñez
J.M. Calleja. Marcel Pey. Grup Text Poètic i Gustavo Vega, en Catálogo de la exposición de grupo realizada en Lleida y Mataró en 1982, por Xavier Canals
Texto poético nº5, en Diario Las Provincias, Valencia, 29 de febrero de 1980, por Pedro de la Peña
Al grupo Texto Poético. Introducción al libro Texto Poético. Ed. Euskal Bidea, Pamplona, Navarra, 1979, por Ángel Cosmos y Víctor Infantes